（彼女はたとえあるにせよ、ほとんど悩みを打ち明けることはありません。）
そもそも「どちらかと言えば」「むしろ」という表現には、「強いて言えば」というニュアンスが含まれています。この表現によって、最初に抱かれやすい印象を打ち消して、自分が感じた逆の印象を伝えることが可能です。
このように事実を伝えつつ、それを打ち消しながら自分の意見を述べる文脈では、 “Otherwise” によって自分が感じたことを強調できるんです。
Кар Аудио/Видео/Навигация/Диагностика (авто електроника)
“if any” と “if ever” はいずれも「たとえあるにせよ」や「もしあれば」と訳される表現です。違いは“if any” が「数量」、“if ever” が「頻度」を表す点にあります。
Просто имам информация , която ми е нужна , а и не искам да си правя нова АБВ поща , както и други регистраций по сайтовете , при положение , че няма да мога да съм със същия ник ...
Няма да се изпраща ключ на новорегистрирани потребители, които използват регистрацията само за да свалят софтуера.
커뮤니티 내 후기 참고: 다양한 사용자들의 실제 경험을 확인하여 정보의 신뢰성을 검토
Той ми отвърна , че такава информация няма как да предостави , защото било противозаконно и по-добре да си направя друга регистрация ... И също така нямало как да влезнат в пощата ми , щом не си знам датата на раждане .
また、any は形容詞（どんな・何らかの）なので、その後ろには「名詞」が省略されていると考えられる。ここに注目すると、if any が表す「たとえあるとしても」が物や数量について述べていると理解しやすい。
고객의 안전을 최우선으로 생각하며 다각적인 모니터링과 위험 관리 시스템을 운영하여 잠재적 위험을 최소화합니다.
먹튀 토토사이트는 다양한 형태로 운영되며, 사용자들에게 피해를 입히는 방식도 각기 다릅니다. 일반적으로 다음과 같은 유형이 존재합니다.
큰 보너스를 제공한다고 홍보하지만, 실제로는 출금을 제한하고 보너스만 지급
All round, the immune response to chilly and flu can contribute to improved hypertension through the release of cytokines, adrenaline, and elevated white blood cell creation. These components may cause inflammation, 먹튀검증 blood vessel constriction, and amplified pressure within the chest, all of which can lead to larger hypertension ranges.